Woorden met een G in het woordenboek

/

Woorden	Betekenis
gaanzeblom	zn – margriet, Oud.
gaanzemellek-ers	zn – scheldnaam, voor mensen uit Prinsenbeek. Oud.
gabberdiên	zn – regenjas, Fr.: gabardine:
gad, g’ad	ww-gehad, toevoeging na een volt.deelw .. ‘K èb ’toe gezeed g’ad. Ik heb het je gezegd. Oud.
gadsamme	zn – verdikkie.
gadvergimme	zn-g.v.d., vloek.
gaffel	zn – man, treiteraar, lastpost.
gallege	zn – bretels.
gallegendweil	zn – man, niksnut. Oud.
gallepert	zn – kind, vlegel, deugniet, gemenerik. Ver.: 16 oktober St. Gallus of Galpert, klooster , Begin van de nazomer, bijgeloof: wie in
	de Galpertsnacht geboren wordt, wordt een ongelukskind. (14 okt. Callistus 222)
gange, g’ange	spr: zie leuge.
gannef	zn – man, deugniet, dwarskop, beetje slinkse jongen.
gaon	ww-zullen, ‘Kgaan oe is laote ziên oe ’t mot. Ik zal je eens laten zien, hoe het moet. Fr.: je te vais …..
gaoperd	zn – persoon, sufferd, dom en lui.
gaoters	zn – gaten.
gard	zn – schoorsteen-bezem.
garder	zn – boswachter, veldwachter.
gardineur	zn – oppasser, persoon die het paard optuigt, haren vlecht met kleurige strikjes voor bv. Een buurtfeest en ermee rijdt en op past.
	Fr.: gardien: bewaker, beschermer.
gasje	zn – man, kereltje, bepaald mannetje waarvan men toch al iets mag verwachten. Hoe.: gast: oorspr. gezel, meer dan ’n loopjongen.
gastig	bw- ranzig, bijna of helemaal bedorven bv. spek dat wit-gelig van kleur is.
gat	spr: IJ eeter meej z’n gat nor gegwooid. Hij is heel erg slordig geweest.spr: zie oot.
gataop	zn – kind, rekel.
gatdaarem	zn – kind, magertjes. Oud.
gatlaauw	bw- handwarm.
gatspie	zn – inzet, ruitvormige inzet in het kruis van een broek, bij de gewone man: Jan Gatspie Wie?Jan Gatspie, dan witte nog nie wie.
	Wie? Dat is helemaal niet belangrijk.
gebarste	spr: zie leuge.
gebeetere	ww – verbeteren, Oud. ww- verhelpen, wijzigen. ‘K. kan ’t nie gebeetere. Ik kan er niets aan doen. Oud.
gebinnedijd	ww- gezegend, Oud
gebos	zn – bosschage, Oud.
gebraoie	spr: Gebraoie (gewasse) n’engezooie. Het voor elkaar hebben. Het gemaakt hebben.
gebrek lije	spr: Wie gift dat ie eet, is wèèrd dat ie gebrèk lijdt. Wie veel geeft, wordt enige tekortkomingen niet aangerekend.
gebrooke	bw- nergens bij horen, noch ’t een noch ’t ander, niet bij de groten en niet bij de kleintjes horen. Ik waar in ’t gebrooke thuis.
	Ik was de middelste thuis. Oud.
gewooid zèn	ww-salaris voldoende hebben, zich geen financiële zorgen meer hoeven te maken, zijn diploma’s behaald hebben.
gebuurig	bw – naburig, Oud.
gebuurt	zn – buren, Oud.
gedoei	zn – zaak, Da’s ’n slecht gedoei.Oud.
gedoeike	zn – bedoeninkje, klein boerderijtje.
gèèf	bw- behoorlijk, flink. IJ is gèèf astraant. bw- gaaf, bijzonder goed. Da gong gèèf. Dat liep als een fluitje.
gèèf maoke	ww- opmaken, bv. geld of eten.
geens	bw- ginds, zie: èères.
geer	zn – spievormig, stuk land.
gèère	bw- graag, gaarne.
gefraazel	bw- gepraat, onverstaanbaar en vlug. Oud.
gegeeve vljees	spr: O.L.Heer wul gin gegeeve vljees. Jammer, die persoon had beter dood kunnen gaan, deze situatie is ook niets.
gekèèkel	zn – gekakel, onverstaanbaar gepraat van veel mensen bij elkaar.
geklikt	spr: zie kaar.
gekuld zèn	ww-ermee klaar zijn, er mooi klaar mee zijn.
gèld	spr: Vur wa geld en goeie woorde doên. Een vriendendienst bewijzen, voor een kleine tegenprestatie.
gèld, gèlt	zn – vrouwelijk zwijn, onvruchtbaar gemaakt. Oud. Ety.: geld: onvruchtbaarheid van land of dier. Eng.: gelding: ruin. Ned.
	spr: eng.: to geld: castreren, geld: van vee, dieren die men niet laat bevruchten, teneinde ze te vetweiden of te mesten.
	Gèld vezoét dn arbèd. Voor geld is het werk beter te accepteren.
geleege	ww-er voor staan, De zaok is zwoo geleege da De zaak staat er zo voor dat.. .
gelegentèd	bw – gelegenheid, Oud.
	zn – schutting, met gepotdekselde planken.
gelient	zn – leuning, Oud.
gelijk	bw- meteen, direct, onmiddellijk. Gelijk binnekomme! Je moet onmiddellijk binnenkomen!
gelijk of ongelijk	spel, meisjesspelletje metkopspelden. Het in de vuist erbij leggen van een of meerdere spelden, waarna gekeken werd of
	de spelden met de koppen bijelkaar lagen, of niet. Wie het goed voorspeld had, kreeg alle spelden.
geljeerd	spr: IJ wul nie geljeerd zèn. Hij wil geen goede raad aannemen.
gelocht	zn – lucht, Oud.
gelwoof	spr: Da gel woo’k wèl! Daar ben ik ’t helemaal niet mee eens! spr: ‘T gelwoof is d’n boêt en vortjeswaoter is wook goêd. Als je erin gelooft
	helpt het ook, zelfs slootwater helpt als je denkt dat het wijwater is.
gelwook wèl	spr: Da gelwook awel! Daar ben ik nog zo zeker van!
gemjeen(t)elijk	bw- gewoonlijk, Oud.
gemoeïg zèn	ww-zich voegen naar, b.v. ’n sjaal is gemoeiger dan een elektriciteitssnoer om op te bergen, soepeler te vouwen.
gemul	zn – stukjes, brokkelingen. Oud.
genaaid	spr: zie gepikt.
geneuk	spr: Kaalgeneuk. Kale kak,notabelen.
genog(t	bw- genoeg, Oud.
genukt	bw- humeurig, nukkig. Oud.
genokt zèn	ww-bedrogen, Dan zèdde genukt. Dan kom je bedrogen uit. Dan ben je in de aap gelogeerd.
gepiest	spr: zie ond_je.
gepikt	spr: Gepikt en genaaid zèn. Er piekfijn uitzien.
gepoept	vuile oren, spr: zie tie.
gepol	ww-geven van handjes, Oud.
gepreeze	spr: Daar zèdde gaauw mee_j gepreeze. Dat kun je in je zak steken. Gezegd om iemand op z’n nummer te zetten.
gèpse	ww-er vandoor gaan, Toen a de pliesie kwaam, gonge z’m gèpse. Toen de politie kwam, maakten ze dat ze wegkwamen.
	Ety.: gèspelen: haastig en gespannen lopen. Hee.: Als een harnas of paarden aangegespt werden,was men van plan om weg te gaan
gerèmte	zn – geraamte, Oud.
geriêfout	zn – hout, allerhande hout, plankjes, stokjes enz. ook om op te stoken.
gerij	zn – paard en rijtuig.
geroeste baande	spr: zie eilig vat.
gèrrepe	zn – beroerte, zie: beslag.
	ww-verlangend kijken, zie: grèèt. ,:- Oud. Eng.: greedy: gretig.
gèrdje	zn – twijgje, takje. ook: giirdje. zn – geruststelling, Da’s ’n _jeele gerustigèd. Dat is een zorg
gerustigèd	zn – geruststelling, Da’s ’n jeele gerustigèd. Dat is een zorg minder, daar hoef je je niet meer druk om te maken.
gescheete	spr: zie stront.
geslooge	spr: zie g’ouwe. Oud.
geslooge zèn	spr: Dan zèdde diurrem wèl geslooge. Dan heb je behoorlijk veel tegenslag moeten incasseren. spr: ze weg.
gesmoord	ww- onregelmatig, op onregelmatige afstand of tijd
gespooge spek	spr: ‘K zen ’t beuj as gespooge spèk. Ik ben ’t heel erg beu.
gestèèrt	ww- onregelmatig, op onregelmatige afstand of tijd . achter elkaar. De mèènse kwaame gestèèrt nor de kèrrek.
	Ned.: met kleine onregelmatige groepjes, met staartjes volk.
gestèld	spr: Ge zètter goét op gestèld. Je zit goed in je spulletjes.
getweeë	tw-van ons twee, Wie van oons getweeè?
geus	zn – scheldnaam, voor protestanten. ” Oud.
geuze	ww-Pasen verzaken, met Pasen de verplichte biecht en de H. Mis overslaan. Oud.
gevalle èbbe	spr: Wor èdde gevalle? Waar heb je je bezeerd? Oud.
gevierd	ww-bruine kringen vertonen, binnenin appels. Oud.
gewasse	spr: Gewasse n’èn gezooie. Er helemaal klaar voor zijn.spr: zie gebraoie.
gewèèr	spr: zie koogels.
geweete	spr: Edde ’n slecht geweete? Gevraagd aan iemand die schrikt als je onverwacht wat tegen hem zegt.
gewèld	spr: zie leeve.
gewèldmies	zn – kunstmest, chili-salpeter. Oud.
gewènd	zn – grondstrook, geploegde grondstrook tussen twee voren.
gewiest	ww- geworden, toevoeging na een volt. deelw.. IJ is geslooge gewiest. Hij werd geslagen. Oud. Fr: il a été battu.
geworrig	bw- gehoorzaam, IJ is zwoo geworrig as nn ond. Hij is zo gehoorzaam als een hond.
gewürremt	zn – ongedierte, vliegen, muggen etc. Oud.
gezeed	spr: Teegejou gezeed en ur ’n aander gezweege. Onder ons gezegd.
gezèège	ww-overhalen, Ge lot oew eige duvver niks gezèège worre! Oud. spr: zIe gewasse.
gezooie	spr: zie gebraoie.
gezweege	spr: zie gezeed.
gield	zn – gilde, Oud.
gienderwijd	bw – ginds.
giene	bw – gindse, tegenovergestelde van “deze” kant.
gienekaant	bw- ginds.
giepske	zn – regenbuitje, Oud.
giêrkaar	zn – mestkar, klikkar met een gierkist erop.
gij	spr: zie ikke.
gin	bw- geen.
gjeefetwecje	bw geen van beide.
ginnegap	zn – persoon, naar, onprettig.
gjeerde	bw-geen van beide. takkenbossen, zie: grèèt.
gjeeseldop	zn – tol, met een zweepje, vooral kinderen en meisjes speelden hiermee.
gjeest	zn – spook. spr: De gjeest krijge. Aandrang hebben om te gaan werken.
glad	bw- slim, overal achter zijn. Oud.
glad nie	bw- helemaal niet.
gladdig	bw- glad.
glaozende	bw- glazen, Da’s ne glaozende knikker.
glaozesnijer, glaozewasser	zn – libelle, Ver.: Keizerlibelle, Aeshnidae of glazenmakers, Anax imperator.
gloeiïg	bw – gloeiend, Oud.
God	spr: Ouw God veur woge èn oe klip dicht. Kijk goed uit waar je mee bezig bent, als je met jongens meegaat. Waarschuwing voor meisjes.
Godsongeluk	spr: As ‘r mar gin Godsongelukken komme. Als de Voorzienigheid het maar behoede. Oud.
godverdommeke	zn – sikje.
goêd	zn – kleren, Oew goeie goéd, of oew sondagse goéd. Je beste kleren.
	bw – flink, behoorlijk. Ik kon ‘m goéd wa doén. Die verdiende ’t om eens flink onderhanden genomen te worden.
goei	spr: Vur goei betaole. Voor goede kwaliteit betaald hebben. Bv. In geval van teveel vet of bot in het vlees.
goeike	zn – troetelnaam, voor een kind.
goesting	zn – smaak, zin.
golliepaop	zn-kind, nieuwsgierig.
gorrie	spel, tikkertje, het ” tikken” werd gedaan met strak ineengedraaide dassen.
goud	spr: ‘T beloofgoud, mar ’t is nog gin kooper. Gezegde betreffende sex na het trouwen.
goudsblom	zn – ganzenbloem, gele, Chrysanthemum segetum.
gouwe laoke	zn – muurbloem, Da’s ’n gouwe laoke dat daor zit. Oud
gouwe, g’ouwe	spr: Erreges g’ouwe n’en geslooge zèn. Ergens veel komen en je thuis voelen. Oud.
gras	spr: zie blwoote koontjes.
grasbaon	zn – wielerbaan, zie: piest. Oud.
grèèf	zn – steekschop, turfschop met evt. zijkanten, later gebruikt om kuilvoer te steken.
grèèt	spr: Zoo grèèt as nn duuvel op gieerde. Gretig, zeer belust, als de duivel op geerden, garden, takkenbossen om het vuur te stoken
	bw – wellustig. Die ee d’nne grèète vèènt. Haar man lust er wel pap van, sexueel bedoeld. bw- gretig, I/ is grèèt op spek.
	Hij lust niets liever dan spek. Eng.: greedy: hebberig. spr: Zawo grèèt as n’n bok op ’n aoverkiest. Zeer gretig, belust.
griebelenaoved	zn – grabbelavond, op 11november, St.Maarten. Oud.
Griend de	toponiem, Ver.: De weg van Etten naar Hoeven tot voorbij de molen van van Loon. De mulder van de Griend.
griene	ww- huilen, zeurderig, verdrietig in zichzelf.
griespotje	zn – kolenpotje, voor de stoof.
griezel	zn – gruis, Oud.
grijnout	zn – grenen hout, Oud.
grip	zn – greppel, ondiepe sloot. Ety.: greb, grippe. Dui.: graben: graven.
gripskaantje	zn – slootkant, grebbe, groeve, greppel. Weij.: greb, rniddned.: gruppe: goot. Dui.: graben.
grjeele	zn – bretels,
gros	zn – gras, Zèt de sleej mar op de groês. Oud.
gruun(voêr	zn – stoppelknollen, met loof, radijssmaak.
grwoot	bw- volwassen, Da snapte wel agge grwoot zèt. Als je volwassen bent, dan begrijp je dat pas.
grwoot geworre zèn	ww- spr: Nou zèdde grwoot geworre. Gezegd tegen een meisje na haar eerste menstruatie.
grwoot tuig	zn – machines, kraan, dragline, shovel enz.
grwootbrenge	ww- opvoeden.
grwoots(ig)	bw- trots, prat.
guil	zn – geul, Oud.
gukke	spel, ijsstampen, aan de rand van de sloot gaan zitten en met je hakken het ijs kapot maken, zonder natte voeten te krijgen.
gwooie	spr: ‘T waar z’nne gwooi nie.Dat is niet wat hij had willen worden.
gwooi	spr: zie gat.