| naaie | spr: IJ naaiter tussenuit. Hij gaat er snel vandoor. |
| naauw | spr: zie: kat |
| naauw steeke | spr: ‘T stik nie zwoo naauw. Het komt er niet zo precies op aan. |
| naauwe | spr: Daor naauwet nogal. Daar heerst spanning door bv. ruzie. bw- ternauwernood. |
| ‘T naauw t’r nogal |
| naotje pet | Het is op het nippertje.. |
| spr: Daddis naotje pet. Dat is volk van laag allooi. Ver.: n.a.v. een verwaarloosd standbeeld van koningin Wilhelmina-atje. |
| naovenaant | bw- navenant, overeenkomstig, al naar gelang. Fr.: advenir: gebeuren. Ver.: na: naar. |
| narre | spr: W kan mijn da narre! Wat kan mij dat verschelen! Oud. |
| neef | spr: Neefen nicht, vrij d’allicht. gezegd wanneer twee familieleden verkering met elkaar hebben. |
| nèèfe | spr: IJ zit ‘r nèèfe. Hij spreekt onwaarheid. |
| spr: IJ zit ‘rjillemaol nèèfe. Hij heeft ze niet allemaal op een rij. bw- naast, I] zit nèèfe mijn. Hij zit naast mij. |
| neeje | bw- neen, zeker niet. |
| neeme | ww- nemen, neem – noom – genoome. |
| nèèst | spr: De zon maokt zich ne nèèst. De zon gaat onder achter een donkerblauwe hemel. Oud. zn – bed. |
| neetoor | zn – dwarsligger, eigenwijs persoon die alles zelf wil doen en geen enkele samenwerking toelaat. |
| nèk | zn – laagte, laagte in ’t gewènd. zie: gewènd. |
| nèk afsnije | Iemand financieel flink belazeren. |
| nètje | spr: Da’s zwoo zeeker as ’n scheet in ’n nètje. Dat is helemaal niet zeker. |
| spr: zie scheet. |
| nètjeender | bw- precies zo. |
| neuk | zn – klap, IJ kreeg ’n neuk. Hij kreeg een klap. |
| zn – sjaggerijnig, ‘T neuk èmme. Sjaggerijnig zijn. |
| neuke | ww- gooien, Neuk ’t daor mar wèg. Gooi ’t daar maar weg. ww-vallen, Ij nuk van z’nfiets. Hij valt van z’n fiets. |
| ww- vervelen, Lee nie te neuke. Zit niet te vervelen. |
| ww-te keer gaan, ‘T nuk t’r nogal. ‘T spant erom. |
| ww-weggaan, Nukt op! Ga weg! |
| ww-schelen, ‘T nuk me niks. ‘T maakt mij niets uit. |
| ww-wegrennen, Dr tussenuit neuke. Er vandoor gaan. |
| neusdoek | zn – zakdoek. |
| neuze | spr: Nuwwe neuze n’en vraogschottels. Nietszeggend antwoord om zich van een vraag af te maken. |
| nicht | spr: zie neef |
| niekelke | zn – nikkeltje, 5 et. stuk. |
| niesselpuine | zn – kweekgras, lang taai gras met lange wortels, slecht uit te roeien en lastig te maaien. |
| niessels | zn – veters, Middned.: nestel: veter, rijgsnoer. Weij.: oudeng.: nestan: spinnen, middhoogdui.: nesten: vastbinden, |
| lat. nodus: knoop, fr.: noeud: knoop. Eng.: knot: knoop, node: bloemknop. |
| Niestraot de | toponiem, Stra.: Sinds 1290 “Nederstrate, lager liggend t.o.v. de hoger gelegen Banakkers” |
| nieveraant | bw- nergens. |
| Nieveraonse | bw- Nergenshuizen, ± 500 km. ten noorden van Parijs, thuisblijven als vakantiebestemming. ‘K zèn naor Nieveraonse gewiest. |
| Ik ben niet op vakantie geweest, ik ben thuisgebleven. |
| ni-ig | bw- voortvarend, kwiek baasje. |
| niks wèèrd | bw- niets gedaan, niet noemenswaardig. |
| niks zèège | spr: ‘K zèèg mar niks, dan zèè’k zeeker niks teveul. Ik doe er maar het zwijgen toe. |
| nip zèn | ww- blut zijn, op zwart zaad zitten. Oud. |
| nirrike | ww- herkauwen, oprispen en opnieuw kauwen. Weij.: oud nl.: ede-rieken, ede: et(groen), rieken: lat . : ruminare: herkauwen, oprispen. |
| njeu(n)t | bw- nee hoor!, |
| nog sie da nie | niets, spr: Nog sie da nie! Helemaal niets! Mèt een vingerknip tijdens het woordje “da” |
| noldekookers | zn – meidoorn, vruchten, Crataegus monogyna. |
| nondejuu | zn – vloek, Fr.: le nom de Dieu. |
| nondejuuk | zn – vlinderdasje, vrijgezellenstrikje. zn – snorretje. |
| nor | bw- na, naaste familie. ‘K zèn norder dan gij. Ik ben meer verwant aan de familie dan jij. |
| bw- erna, Nor ’t eete. Na het eten. vz – naar, Nor uis! Naar huis! |
| bw- bijna, ‘T kom nor aan. Het is zomaar net, het komt erop aan, het zal erom houden. De middeg is zwoo nor om. De middag is bijna om. |
| bw- na, Kom me nie te nor. Kom me niet te na. |
| nordèènke | ww-nadenken. |
| noster | zn – rozenkrans, zie: pottenoster. Oud. |
| novvenaant | bw- naargelang, in vergelijking met |
| nuchter kalf | bn – kalf, kalf tot ’n half jaar oud. |
| nuksel | zn – kind, vervelend kind. |
| nul | spr: Van nul èn ginner wèèrde. Helemaal niets waard. |
| nullekes rijge | spel, een lijn trekken om een aantal cirkeltjes die in een bepaalde figuur staan. Deze lijn mag zichzelf alleen maar kruisen. |
| Uiteindelijk moeten a1le cirkeltjes omlijnd zijn. |
| nutte | ww-nuttigen, Oud. |
| nuttige | zn – persoon, die iets verteld wat eigenlijk niet kan. Gij zè ne nuttige, da gelwook wel! Jij bent me er een, |
| je kunt me nog meer vertellen. Daar geloof ik niets van. |
| nuusdoek | zn – omslagdoek, voor vrouwen. |
| nuuwelijk | bw- benieuwd, nieuwsgierig. |
| Nuuwjaor | spr: zie slak. |
| Nuuwuize de | toponiem, Ver.: Vincent van Goghplein en de omliggende straten. le nieuwbouwwijk na WO II. |
| nwood-wooninge de | de toponiem, Ver.: Gelegen aan de zuidkant van de Oranjelaan en aan de “Ouwe Griend’ (weg tussen de Hoevenseweg en de |
| Haansberg). Houten woningen gebouwd na WO II. |
| nwoodpulling | zn – peluw, 2 hoofdkussens in 1 peluw. |
